Numbers 34:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/יָרַ֤ד הַ/גְּבוּל֙ הַ/יַּרְדֵּ֔נָ/ה וְ/הָי֥וּ תוֹצְאֹתָ֖י/ו יָ֣ם הַ/מֶּ֑לַח זֹאת֩ תִּהְיֶ֨ה לָ/כֶ֥ם הָ/אָ֛רֶץ לִ/גְבֻלֹתֶ֖י/הָ סָבִֽיב
English Translation
And the border of the Jordan shall descend, and its outlets shall be the Salt Sea; this shall be to you the land for your borders around.

and the border shall go down to the Jordan, and the goings out thereof shall be at the Salt Sea. This shall be your land according to the borders thereof round about.

and the border shall go down to the Jordan, and the goings out thereof shall be at the Salt Sea. This shall be your land according to the borders thereof round about.

And so down to Jordan, stretching to the Salt Sea: all the land inside these limits will be yours.

and the border shall go down to the Jordan, and shall end at the salt sea. This shall be your land according to the borders thereof round about.

And shall reach as far as the Jordan, and at the last shall be closed in by the most salt sea. This shall be your land with its borders round about.

and the border shall go down to Jordan, and the goings out thereof shall be at the Salt Sea: this shall be your land according to the borders thereof round about.

The tribes of Reuben and Gad, together with the half-tribe of Manasseh, have already received their allocation.

The border shall go down to the Jordan, and end at the Salt Sea. This shall be your land according to its borders around it.’”

Also that border shall goe downe to Iorden, and leaue at the salt Sea. this shalbe your land with the coastes thereof round about.

And the border shall go down to Jordan, and the goings out of it shall be at the salt sea: this shall be your land with the coasts thereof round about.

and the border has gone down to the Jordan, and its outgoings have been at the Salt Sea; this is the land for you by its borders all around.”

And the border shall go down to Jordan, and the goings out of it shall be at the salt sea: this shall be your land with the coasts thereof round about.

and then along the Jordan River to the Dead Sea. These are the boundaries of your land.”

And the border shall go down to Jordan, and the limits of it shall be at the salt sea: This shall be your land with its limits on all sides.

The border shall go down to the Jordan, and end at the Salt Sea. This shall be your land according to its borders around it.’”

The border shall go down to the Jordan, and end at the Salt Sea. This shall be your land according to its borders around it.’”

The border shall go down to the Jordan, and end at the Salt Sea. This shall be your land according to its borders around it.’”

and the border hath gone down to the Jordan, and its outgoings have been at the Salt Sea; this is for you the land by its borders round about.'