Judges 7:17

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֣אמֶר אֲלֵי/הֶ֔ם מִמֶּ֥/נִּי תִרְא֖וּ וְ/כֵ֣ן תַּעֲשׂ֑וּ וְ/הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֥י בָא֙ בִּ/קְצֵ֣ה הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה וְ/הָיָ֥ה כַ/אֲשֶׁר אֶעֱשֶׂ֖ה כֵּ֥ן תַּעֲשֽׂוּ/ן
English Translation
And he said to them, "From me you will see, and so you shall do. And behold, I am coming to the end of the camp, and it shall be as I do, so you shall do."

And he said unto them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outermost part of the camp, it shall be that, as I do, so shall ye do.

And he said unto them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outermost part of the camp, it shall be that, as I do, so shall ye do.

And he said to them, Keep your eyes on me, and do what I do; when I come to the outer line of tents, whatever I do, you are to do the same.

And he said to them, Look on me, and do likewise; behold, when I come to the extremity of the camp, it shall be that, as I do, so shall ye do.

And he said to them: What you shall see me do, do you the same: I will go into one part of the camp, and do you as I shall do.

And he said unto them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outermost part of the camp, it shall be that, as I do, so shall ye do.

“Watch me and follow my example,” he told them. “So when I get to the edge of the camp, do exactly what I do.

He said to them, “Watch me, and do likewise. Behold, when I come to the outermost part of the camp, it shall be that, as I do, so you shall do.

And he sayd vnto them, Looke on me, and do likewise, when I come to the side of the hoste: euen as I do, so do you.

And he said unto them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outside of the camp, it shall be that, as I do, so shall ye do.

And he says to them, “Look at me, and thus do; and behold, I am coming into the extremity of the camp—and it has been—as I do so you do;

And he said unto them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outside of the camp, it shall be that, as I do, so shall ye do.

Then he said to them, “Keep your eyes on me. When I come to the edge of the camp, do just as I do.

And he said to them, Look on me, and do likewise: and behold, when I come to the outside of the camp, it shall be that as I do, so shall ye do.

He said to them, “Watch me, and do likewise. Behold, when I come to the outermost part of the camp, it shall be that, as I do, so you shall do.

He said to them, “Watch me, and do likewise. Behold, when I come to the outermost part of the camp, it shall be that, as I do, so you shall do.

He said to them, “Watch me, and do likewise. Behold, when I come to the outermost part of the camp, it shall be that, as I do, so you shall do.

And he saith unto them, 'Look at me, and thus do; and lo, I am coming into the extremity of the camp -- and it hath been -- as I do so ye do;