Jeremiah 23:30

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לָ/כֵ֛ן הִנְ/נִ֥י עַל הַ/נְּבִאִ֖ים נְאֻם יְהוָ֑ה מְגַנְּבֵ֣י דְבָרַ֔/י אִ֖ישׁ מֵ/אֵ֥ת רֵעֵֽ/הוּ
English Translation
Therefore, behold, I am against the prophets, says the LORD, who steal My words, each one from his neighbor.

Therefore, behold, I am against the prophets, saith Jehovah, that steal my words every one from his neighbor.

Therefore, behold, I am against the prophets, saith Jehovah, that steal my words every one from his neighbor.

For this cause I am against the prophets, says the Lord, who take my words, every one from his neighbour.

Therefore, behold, I am against the prophets, saith Jehovah, that steal my words every one from his neighbour.

Therefore behold I am against the prophets, saith the Lord: who steal my words every one from his neighbor.

Therefore, behold, I am against the prophets, saith the LORD, that steal my words every one from his neighbour.

Pay attention to this, declares the Lord. I'm opposed to those prophets who steal words from one another and then say it's a message from me.

“Therefore behold, I am against the prophets,” says Yahweh, “who each steal my words from his neighbor.

Therefore beholde, I will come against the prophets, saieth the Lord, that steale my word euerie one from his neighbour.

Therefore, behold, I am against the prophets, saith the LORD, that steal my words every one from his neighbour.

Therefore, behold, I am against the prophets,” || A declaration of YHWH, || “Each stealing My words from his neighbor.

Therefore, behold, I am against the prophets, saith the LORD, that steal my words every one from his neighbour.

“Therefore,” says the LORD, “I am against these prophets who steal messages from each other and claim they are from me.

Therefore behold, I am against the prophets, saith the LORD, that steal my words every one from his neighbor.

“Therefore behold, I am against the prophets,” says Yahweh, “who each steal my words from his neighbor.

“Therefore behold, I am against the prophets,” says the LORD, “who each steal my words from his neighbour.

“Therefore behold, I am against the prophets,” says Yahweh, “who each steal my words from his neighbor.

Therefore, lo, I [am] against the prophets, An affirmation of Jehovah, Stealing My words each from his neighbour.