1 Kings 6:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּבֶן֩ עַל קִ֨יר הַ/בַּ֤יִת יצוע יָצִ֨יעַ֙ סָבִ֔יב אֶת קִיר֤וֹת הַ/בַּ֨יִת֙ סָבִ֔יב לַֽ/הֵיכָ֖ל וְ/לַ/דְּבִ֑יר וַ/יַּ֥עַשׂ צְלָע֖וֹת סָבִֽיב
English Translation
And he built upon the wall of the house beds that surrounded its walls, around the temple and around the Holy of Holies, and he made side chambers all around.

And against the wall of the house he built stories round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle; and he made side-chambers round about.

And against the wall of the house he built stories round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle; and he made side chambers round about.

And against the walls all round, and against the walls of the Temple and of the inmost room, he put up wings, with side rooms all round:

And against the wall of the house he built floors round about, [against] the walls of the house, round about the temple and the oracle; and he made side-chambers round about.

And upon the wall of the temple he built floors round about, in the walls of the house round about the temple and the oracle, and he made sides round about.

The nethermost story was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad: for on the outside he made rebatements in the wall of the house round about, that the beams should not have hold in the walls of the house.

When the Temple was built the stones were finished at the quarry so that no noise from any hammer, ax, or any iron tool was heard in the Temple during construction.

Against the wall of the house, he built floors all around, against the walls of the house all around, both of the temple and of the inner sanctuary; and he made side rooms all around.

And by the wall of the house hee made galleries round about, euen by the walles of the house round about the Temple and the oracle, and made chambers round about.

And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle: and he made chambers round about:

And he builds a couch against the wall of the house all around, even the walls of the house all around, of the temple and of the oracle, and makes sides all around.

And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle: and he made chambers round about:

He built a complex of rooms against the outer walls of the Temple, all the way around the sides and rear of the building.

And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle: and he made chambers round about:

Against the wall of the house, he built floors all around, against the walls of the house all around, both of the temple and of the inner sanctuary; and he made side rooms all around.

Against the wall of the house, he built floors all around, against the walls of the house all around, both of the temple and of the inner sanctuary; and he made side rooms all around.

Against the wall of the house, he built floors all around, against the walls of the house all around, both of the temple and of the inner sanctuary; and he made side rooms all around.

And he buildeth against the wall of the house a couch round about, [even] the walls of the house round about, of the temple and of the oracle, and maketh sides round about.