1 Kings 11:12
Translation Comparison (18 available)
Notwithstanding in thy days I will not do it, for David thy father`s sake: but I will rend it out of the hand of thy son.
Notwithstanding in thy days I will not do it, for David thy father’s sake: but I will rend it out of the hand of thy son.
I will not do it in your life-time, because of your father David, but I will take it from your son.
notwithstanding in thy days I will not do it, for David thy father's sake; I will rend it out of the hand of thy son;
Nevertheless in thy days I will not do it, for David thy father's sake: but I will rend it out of the hand of thy son.
Notwithstanding in thy days I will not do it, for David thy father’s sake: but I will rend it out of the hand of thy son.
Even then I will not take away the whole kingdom. I will leave your son with one tribe for the sake of my servant David, and for the sake of my chosen city Jerusalem.”
Nevertheless, I will not do it in your days, for David your father’s sake; but I will tear it out of your son’s hand.
Notwithstanding in thy dayes I will not doe it, because of Dauid thy father, but I will rent it out of the hand of thy sonne:
Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father’s sake: but I will rend it out of the hand of thy son.
Only, I do not do it in your days, for the sake of your father David; I tear it out of the hand of your son;
Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father’s sake: but I will rend it out of the hand of thy son.
But for the sake of your father, David, I will not do this while you are still alive. I will take the kingdom away from your son.
Notwithstanding, in thy days, I will not do it, for David thy father's sake: but I will rend it out of the hand of thy son.
Nevertheless, I will not do it in your days, for David your father’s sake; but I will tear it out of your son’s hand.
Nevertheless, I will not do it in your days, for David your father’s sake; but I will tear it out of your son’s hand.
Nevertheless, I will not do it in your days, for David your father’s sake; but I will tear it out of your son’s hand.
'Only, in thy days I do it not, for the sake of David thy father; out of the hand of thy son I rend it;