1 Kings 11:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יָּ֨קֶם יְהוָ֤ה שָׂטָן֙ לִ/שְׁלֹמֹ֔ה אֵ֖ת הֲדַ֣ד הָ/אֲדֹמִ֑י מִ/זֶּ֧רַע הַ/מֶּ֛לֶךְ ה֖וּא בֶּ/אֱדֽוֹם
English Translation
And the LORD raised up an adversary against Solomon: Hadad the Edomite, of the royal line in Edom.

And Jehovah raised up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king`s seed in Edom.

And Jehovah raised up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king’s seed in Edom.

So the Lord sent Hadad the Edomite to make trouble for Solomon: he was of the king's seed in Edom.

And Jehovah stirred up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite; he was of the king's seed in Edom.

And the Lord raised up an adversary to Solomon, Adad the Edomite of the king's seed, in Edom.

And the LORD raised up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king’s seed in Edom.

But Hadad and some Edomites who had been his father's officials had run away to Egypt—Hadad was just a boy at the time.

Yahweh raised up an adversary to Solomon: Hadad the Edomite. He was one of the king’s offspring in Edom.

Then the Lord stirred vp an aduersarie vnto Salomon, euen Hadad the Edomite, of the Kings seede, which was in Edom.

And the LORD stirred up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king’s seed in Edom.

And YHWH raises up an adversary against Solomon, Hadad the Edomite; he is of the seed of the king in Edom;

And the LORD stirred up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king’s seed in Edom.

Then the LORD raised up Hadad the Edomite, a member of Edom’s royal family, to be Solomon’s adversary.

And the LORD stirred up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.

Yahweh raised up an adversary to Solomon: Hadad the Edomite. He was one of the king’s offspring in Edom.

The LORD raised up an adversary to Solomon: Hadad the Edomite. He was one of the king’s offspring in Edom.

Yahweh raised up an adversary to Solomon: Hadad the Edomite. He was one of the king’s offspring in Edom.

And Jehovah raiseth up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite; of the seed of the king [is] he in Edom;