Jeremiah 32:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וָ/אֶכְתֹּ֤ב בַּ/סֵּ֨פֶר֙ וָֽ/אֶחְתֹּ֔ם וָ/אָעֵ֖ד עֵדִ֑ים וָ/אֶשְׁקֹ֥ל הַ/כֶּ֖סֶף בְּ/מֹאזְנָֽיִם
English Translation
And I will write in the book and I will seal and I will bear witness and I will weigh the silver on scales.

And I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances.

And I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances.

And I put it in writing, stamping it with my stamp, and I took witnesses and put the money into the scales.

And I subscribed the writing, and sealed it, and took witnesses, and weighed the money in the balances.

And I wrote it in a book and sealed it, and took witnesses: and I weighed him the money in the balances.

And I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances.

I signed the deed and sealed it, had it witnessed, and weighed out the silver using the scales.

I signed the deed, sealed it, called witnesses, and weighed the money in the balances to him.

And I writ it in the booke and signed it, and tooke witnesses, and weighed him the siluer in the balances.

And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.

And I write in a scroll, and seal, and cause witnesses to testify, and weigh the silver in balances;

And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.

I signed and sealed the deed of purchase before witnesses, weighed out the silver, and paid him.

And I subscribed the contract, and sealed it , and took witnesses, and weighed him the money in the balances.

I signed the deed, sealed it, called witnesses, and weighed the money in the balances to him.

I signed the deed, sealed it, called witnesses, and weighed the money in the balances to him.

I signed the deed, sealed it, called witnesses, and weighed the money in the balances to him.

And I write in a book, and seal, and cause witnesses to testify, and weigh the silver in balances;