Jeremiah 32:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וָ/אֶתְפַּלֵּ֖ל אֶל יְהוָ֑ה אַחֲרֵ֤י תִתִּ/י֙ אֶת סֵ֣פֶר הַ/מִּקְנָ֔ה אֶל בָּר֥וּךְ בֶּן נֵרִיָּ֖ה לֵ/אמֹֽר
English Translation
And I prayed to Yahweh after I had given the scroll of the purchase to Baruch son of Neriah, saying.

Now after I had delivered the deed of the purchase unto Baruch the son of Neriah, I prayed unto Jehovah, saying,

Now after I had delivered the deed of the purchase unto Baruch the son of Neriah, I prayed unto Jehovah, saying,

Now after I had given the paper to Baruch, the son of Neriah, I made my prayer to the Lord, saying,

And after I had given the writing of the purchase unto Baruch the son of Nerijah, I prayed unto Jehovah saying,

And after I had delivered the deed of purchase to Baruch the son of Neri, I prayed to the Lord, saying:

Now after I had delivered the deed of the purchase unto Baruch the son of Neriah, I prayed unto the LORD, saying,

After I had given the deed of sale to Baruch son of Neriah, I prayed to the Lord:

Now after I had delivered the deed of the purchase to Baruch the son of Neriah, I prayed to Yahweh, saying,

Now when I had deliuered the booke of the possession vnto Baruch, the sonne of Neriah, I prayed vnto the Lord, saying,

Now when I had delivered the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, I prayed unto the LORD, saying,

And I pray to YHWH after my giving the purchase scroll to Baruch son of Neriah, saying,

Now when I had delivered the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, I prayed unto the LORD, saying,

Then after I had given the papers to Baruch, I prayed to the LORD:

Now when I had delivered the evidence of the purchase to Baruch the son of Neriah, I prayed to the LORD, saying,

Now after I had delivered the deed of the purchase to Baruch the son of Neriah, I prayed to Yahweh, saying,

Now after I had delivered the deed of the purchase to Baruch the son of Neriah, I prayed to the LORD, saying,

Now after I had delivered the deed of the purchase to Baruch the son of Neriah, I prayed to Yahweh, saying,

And I pray unto Jehovah -- after my giving the purchase-book unto Baruch son of Neriah -- saying,