Ezra 6:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בֵּ/אדַ֛יִן דָּרְיָ֥וֶשׁ מַלְכָּ֖/א שָׂ֣ם טְעֵ֑ם וּ/בַקַּ֣רוּ בְּ/בֵ֣ית סִפְרַיָּ֗/א דִּ֧י גִנְזַיָּ֛/א מְהַחֲתִ֥ין תַּמָּ֖ה בְּ/בָבֶֽל
English Translation
Then Darius the king set a decree, and they made a search in the house of books that is in Babylon.

Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the archives, where the treasures were laid up in Babylon.

Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the archives, where the treasures were laid up in Babylon.

Then Darius the king gave an order and a search was made in the house of the records, where the things of value were stored up in Babylon.

Then king Darius gave orders, and search was made in the house of the rolls, where the treasures were laid up in Babylon.

Then king Darius gave orders, and they searched in the library of the books that were laid up in Babylon,

Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the archives, where the treasures were laid up in Babylon.

But it was actually in the fortress of Ecbatana, in the province of Media, that a scroll was found, recording the following:

Then Darius the king made a decree, and the house of the archives, where the treasures were laid up in Babylon, was searched.

Then King Darius gaue commandement, and they made search in the librarie of the treasures, which were there layd vp in Babel.

Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the rolls, where the treasures were laid up in Babylon.

Then Darius the king made a decree, and they sought in the house of the scrolls of the treasuries placed there in Babylon,

Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the rolls, where the treasures were laid up in Babylon.

So King Darius issued orders that a search be made in the Babylonian archives, which were stored in the treasury.

Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the rolls, where the treasures were laid up in Babylon.

Then Darius the king made a decree, and the house of the archives, where the treasures were laid up in Babylon, was searched.

Then Darius the king made a decree, and the house of the archives, where the treasures were laid up in Babylon, was searched.

Then Darius the king made a decree, and the house of the archives, where the treasures were laid up in Babylon, was searched.

Then Darius the king made a decree, and they sought in the house of the books of the treasuries placed there in Babylon,