Ezra 6:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
דִּֽי לֶהֱוֺ֧ן מְהַקְרְבִ֛ין נִיחוֹחִ֖ין לֶ/אֱלָ֣הּ שְׁמַיָּ֑/א וּ/מְצַלַּ֕יִן לְ/חַיֵּ֥י מַלְכָּ֖/א וּ/בְנֽוֹ/הִי
English Translation
For they shall bring sweet offerings to God in heaven, and pray for the life of the king and his son.

that they may offer sacrifices of sweet savor unto the God (Elohim) of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.

that they may offer sacrifices of sweet savor unto the God (Elohim) of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.

So that they may make offerings of a sweet smell to the God (Elohim) of heaven, with prayers for the life of the king and of his sons.

that they may present sweet odours to the God (Elohim) of the heavens, and pray for the life of the king and of his sons.

And let them offer oblations to the God (Elohim) of heaven, and pray for the life of the king, and of his children.

that they may offer sacrifices of sweet savour unto the God (Elohim) of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.

Further I declare that if any man interferes with this decree, a beam is to be ripped from his house and set in the ground, and he is to be impaled on top of it. His own house shall be turned into a pile of rubble for disobeying this decree.

that they may offer sacrifices of pleasant aroma to the God (Elohim) of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.

That they may haue to offer sweete odours vnto the God (Elohim) of heauen, and praye for the Kings life, and for his sonnes.

That they may offer sacrifices of sweet savours unto the God (Elohim) of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.

that they are bringing sweet savors near to the God (Elohim) of the heavens, and praying for the life of the king, and of his sons.

That they may offer sacrifices of sweet savours unto the God (Elohim) of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.

Then they will be able to offer acceptable sacrifices to the God (Elohim) of heaven and pray for the welfare of the king and his sons.<br>

That they may offer sacrifices of sweet savors to the God (Elohim) of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.

that they may offer sacrifices of pleasant aroma to the God (Elohim) of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.

that they may offer sacrifices of pleasant aroma to the God (Elohim) of heaven, and pray for the life of the king and of his sons.

that they may offer sacrifices of pleasant aroma to the God (Elohim) of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.

that they be bringing near sweet savours to the God (Elohim) of heaven, and praying for the life of the king, and of his sons.