Job 22:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְֽ֭/אָמַרְתָּ מַה יָּ֣דַֽע אֵ֑ל הַ/בְעַ֖ד עֲרָפֶ֣ל יִשְׁפּֽוֹט
English Translation
And you said, "What does God know about the cloud? He will judge."

And thou sayest, What doth God (Elohim) know? Can he judge through the thick darkness?

And thou sayest, What doth God (Elohim) know? Can he judge through the thick darkness?

And you say, What knowledge has God (Elohim)? is he able to give decisions through the deep dark?

And thou sayest, What doth God (Elohim) know? will he judge through the dark cloud?

And thou sayst: What doth God (Elohim) know? and he judgeth as it were through a mist.

And thou sayest, What doth God (Elohim) know? can he judge through the thick darkness?

But you ask, ‘What does God (Elohim) know? How can he see and judge what happens down here in darkness?

You say, ‘What does God (Elohim) know? Can he judge through the thick darkness?

But thou sayest, How should God (Elohim) know? can he iudge through the darke cloude?

And thou sayest, How doth God (Elohim) know? can he judge through the dark cloud?

And you have said, How has God (Elohim) known? Does He judge through thickness?

And thou sayest, How doth God (Elohim) know? can he judge through the dark cloud?

But you reply, ‘That’s why God (Elohim) can’t see what I am doing!<br>How can he judge through the thick darkness?<br>

And thou sayest, How doth God (Elohim) know? can he judge through the dark cloud?

You say, ‘What does God (Elohim) know? Can he judge through the thick darkness?

You say, ‘What does God (Elohim) know? Can he judge through the thick darkness?

You say, ‘What does God (Elohim) know? Can he judge through the thick darkness?

And thou hast said, 'What -- hath God (Elohim) known? Through thickness doth He judge?