Job 29:19

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
שָׁרְשִׁ֣/י פָת֣וּחַ אֱלֵי מָ֑יִם וְ֝/טַ֗ל יָלִ֥ין בִּ/קְצִירִֽ/י
English Translation
A root exposed to water, and dew rests on my harvest.

My root is spread out to the waters, And the dew lieth all night upon my branch;

My root is spread out to the waters, And the dew lieth all night upon my branch:

My root will be open to the waters, and the night mist will be on my branches,

My root shall be spread out to the waters, and the dew will lie all night on my branch;

My root is opened beside the waters, and dew shall continue in my harvest.

My root is spread out to the waters, and the dew lieth all night upon my branch:

My root is spread out to the waters. The dew lies all night on my branch.

For my roote is spread out by the water, and the dewe shall lye vpon my branche.

My root was spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch.

My root is open to the waters, || And dew lodges on my branch.

My root was spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch.

For I am like a tree whose roots reach the water,<br>whose branches are refreshed with the dew.<br>

My root was spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch.

My root is spread out to the waters. The dew lies all night on my branch.

My root is spread out to the waters. The dew lies all night on my branch.

My root is spread out to the waters. The dew lies all night on my branch.

My root is open unto the waters, And dew doth lodge on my branch.