Job 33:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הֵן אֲנִ֣י כְ/פִ֣י/ךָ לָ/אֵ֑ל מֵ֝/חֹ֗מֶר קֹרַ֥צְתִּי גַם אָֽנִי
English Translation
Behold, I am like your mouth to God; I have formed you from clay, I also.

Behold, I am toward God (Elohim) even as thou art: I also am formed out of the clay.

Behold, I am toward God (Elohim) even as thou art: I also am formed out of the clay.

See, I am the same as you are in the eyes of God (Elohim); I was cut off from the same bit of wet earth.

Behold, before God (Elohim) I am as thou; I also am formed out of the clay.

Behold God (Elohim) hath made me as well as thee, and of the same clay I also was formed.

Behold, I am toward God (Elohim) even as thou art: I also am formed out of the clay.

Look, before God (Elohim) we are both the same. I was also made from a piece of clay.

Behold, I am toward God (Elohim) even as you are. I am also formed out of the clay.

Beholde, I am according to thy wish in Gods stead: I am also formed of the clay.

Behold, I am according to thy wish in God (Elohim)’s stead: I also am formed out of the clay.

Behold, I am, according to your word, for God (Elohim), || I have also been formed from the clay.

Behold, I am according to thy wish in God (Elohim)’s stead: I also am formed out of the clay.

Look, you and I both belong to God (Elohim).<br>I, too, was formed from clay.<br>

Behold, I am according to thy wish in God (Elohim)'s stead: I also am formed out of the clay.

Behold, I am toward God (Elohim) even as you are. I am also formed out of the clay.

Behold, I am towards God (Elohim) even as you are. I am also formed out of the clay.

Behold, I am toward God (Elohim) even as you are. I am also formed out of the clay.

Lo, I [am], according to thy word, for God (Elohim), From the clay I -- I also, have been formed.