Job 33:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
זַ֥ךְ אֲנִ֗י בְּֽלִ֫י פָ֥שַׁע חַ֥ף אָנֹכִ֑י וְ/לֹ֖א עָוֺ֣ן לִֽ/י
English Translation
I am pure; I have not sinned; I am innocent, and there is no iniquity in me.

I am clean, without transgression; I am innocent, neither is there iniquity in me:

I am clean, without transgression; I am innocent, neither is there iniquity in me:

I am clean, without sin; I am washed, and there is no evil in me:

I am clean without transgression; I am pure, and there is no iniquity in me;

I am clean, and without sin : I am unspotted, and there is no iniquity in me.

I am clean, without transgression; I am innocent, neither is there iniquity in me:

He puts my feet in the stocks and watches everything I do.’

‘I am clean, without disobedience. I am innocent, neither is there iniquity in me.

I am cleane, without sinne: I am innocent, and there is none iniquitie in me.

I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.

I am pure, without transgression, || I am innocent, and I have no iniquity.

I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.

You said, ‘I am pure; I am without sin;<br>I am innocent; I have no guilt.<br>

I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.

‘I am clean, without disobedience. I am innocent, neither is there iniquity in me.

‘I am clean, without disobedience. I am innocent, neither is there iniquity in me.

‘I am clean, without disobedience. I am innocent, neither is there iniquity in me.

'Pure [am] I, without transgression, Innocent [am] I, and I have no iniquity.