Job 38:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בְּ/שׂוּמִ֣/י עָנָ֣ן לְבֻשׁ֑/וֹ וַ֝/עֲרָפֶ֗ל חֲתֻלָּתֽ/וֹ
English Translation
In a cloud is his garment and a mist is his cloak.

When I made clouds the garment thereof, And thick darkness a swaddling-band for it,

When I made clouds the garment thereof, And thick darkness a swaddling band for it,

When I made the cloud its robe, and put thick clouds as bands round it,

When I made the cloud its garment, and thick darkness a swaddling band for it;

when I made a cloud the garment thereof, and wrapped it in a mist as in swaddling bands?

When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it,

I set its limits, marking its borders.

when I made clouds its garment, and wrapped it in thick darkness,

When I made the cloudes as a couering thereof, and darkenesse as the swadeling bands thereof:

When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it,

In My making a cloud its clothing, || And thick darkness its swaddling band,

When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it,

and as I clothed it with clouds<br>and wrapped it in thick darkness?<br>

When I made a cloud its garment, and thick darkness a swaddling band for it,

when I made clouds its garment, and wrapped it in thick darkness,

when I made clouds its garment, and wrapped it in thick darkness,

when I made clouds its garment, and wrapped it in thick darkness,

In My making a cloud its clothing, And thick darkness its swaddling band,