Job 38:21

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
יָ֭דַעְתָּ כִּי אָ֣ז תִּוָּלֵ֑ד וּ/מִסְפַּ֖ר יָמֶ֣י/ךָ רַבִּֽים
English Translation
You know that then you will be born and the number of your days will be many.

[Doubtless], thou knowest, for thou wast then born, And the number of thy days is great!

Doubtless, thou knowest, for thou wast then born, And the number of thy days is great!

No doubt you have knowledge of it, for then you had come to birth, and the number of your days is great.

Thou knowest, for thou wast then born, and the number of thy days is great!

Didst thou know then that thou shouldst be born ? and didst thou know the number of thy days?

Doubtless, thou knowest, for thou wast then born, and the number of thy days is great!

Have you been to where the snow is kept? Have you seen where the hail is held?

Surely you know, for you were born then, and the number of your days is great!

Knewest thou it, because thou wast then borne, and because the nomber of thy dayes is great?

Knowest thou it, because thou wast then born? or because the number of thy days is great?

You have known—for then you are born, || And the number of your days are many!

Knowest thou it, because thou wast then born? or because the number of thy days is great?

But of course you know all this!<br>For you were born before it was all created,<br>and you are so very experienced!<br>

Knowest thou it , because thou wast then born? or because the number of thy days is great?

Surely you know, for you were born then, and the number of your days is great!

Surely you know, for you were born then, and the number of your days is great!

Surely you know, for you were born then, and the number of your days is great!

Thou hast known -- for then thou art born And the number of thy days [are] many!