Job 38:24

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אֵי זֶ֣ה הַ֭/דֶּרֶךְ יֵחָ֣לֶק א֑וֹר יָפֵ֖ץ קָדִ֣ים עֲלֵי אָֽרֶץ
English Translation
Where is the way that light is divided, east spread over the earth?

By what way is the light parted, Or the east wind scattered upon the earth?

By what way is the light parted, Or the east wind scattered upon the earth?

Which is the way to the place where the wind is measured out, and the east wind sent out over the earth?

By what way is the light parted, [and] the east wind scattered upon the earth?

By what way is the light spread, and heat divided upon the earth?

By what way is the light parted, or the east wind scattered upon the earth?

Who cuts a channel for the rain to flow? Who creates a path for the thunderbolt?

By what way is the lightning distributed, or the east wind scattered on the earth?

By what way is the light parted, which scattereth the East winde vpon the earth?

By what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth?

Where is this, the way light is apportioned? It scatters an east wind over the earth.

By what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth?

Where is the path to the source of light?<br>Where is the home of the east wind?<br>

By what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth?

By what way is the lightning distributed, or the east wind scattered on the earth?

By what way is the lightning distributed, or the east wind scattered on the earth?

By what way is the lightning distributed, or the east wind scattered on the earth?

Where [is] this, the way light is apportioned? It scattereth an east wind over the earth.