Psalms 17:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
שָׁ֭מְרֵ/נִי כְּ/אִישׁ֣וֹן בַּת עָ֑יִן בְּ/צֵ֥ל כְּ֝נָפֶ֗י/ךָ תַּסְתִּירֵֽ/נִי
English Translation
Keep me as the apple of the eye; hide me in the shadow of your wings.

Keep me as the apple of the eye; Hide me under the shadow of thy wings,

Keep me as the apple of the eye; Hide me under the shadow of thy wings,

Keep me as the light of your eyes, covering me with the shade of your wings,

Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,

From them that resist thy right hand keep me, as the apple of thy eye. Protect me under the shadow of thy wings.

Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,

Keep me safe as someone you love; hide me underneath your wings.

Keep me as the apple of your eye. Hide me under the shadow of your wings,

Keepe me as the apple of the eye: hide me vnder the shadowe of thy wings,

Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,

Keep me as the apple, the daughter of the eye; Hide me in the shadow of Your wings,

Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,

Guard me as you would guard your own eyes.<br>Hide me in the shadow of your wings.<br>

Keep me as the apple of the eye, hide me under the shade of thy wings.

Keep me as the apple of your eye. Hide me under the shadow of your wings,

Keep me as the apple of your eye. Hide me under the shadow of your wings,

Keep me as the apple of your eye. Hide me under the shadow of your wings,

Keep me as the apple, the daughter of the eye; In shadow of Thy wings thou dost hide me.