Psalms 18:38

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אֶרְדּ֣וֹף א֭וֹיְבַ/י וְ/אַשִּׂיגֵ֑/ם וְ/לֹֽא אָ֝שׁוּב עַד כַּלּוֹתָֽ/ם
English Translation
I will pursue my enemies and overtake them, and I will not return until I have finished them.

I will smite them through, so that they shall not be able to rise: They shall fall under my feet.

I will smite them through, so that they shall not be able to rise: They shall fall under my feet.

I will give them wounds, so that they are not able to get up: they are stretched under my feet.

I crushed them, and they were not able to rise: they fell under my feet.

I will pursue after my enemies, and overtake them: and I will not turn again till they are consumed.

I will smite them through that they shall not be able to rise: they shall fall under my feet.

You made me strong for battle; you made those who rose up against me kneel down before me.

I will strike them through, so that they will not be able to rise. They shall fall under my feet.

I haue wounded them, that they were not able to rise: they are fallen vnder my feete.

I have wounded them that they were not able to rise: they are fallen under my feet.

I strike them, and they are not able to rise, || They fall under my feet,

I have wounded them that they were not able to rise: they are fallen under my feet.

I struck them down so they could not get up;<br>they fell beneath my feet.<br>

I have wounded them that they were not able to rise: they have fallen under my feet.

I will strike them through, so that they will not be able to rise. They shall fall under my feet.

I will strike them through, so that they will not be able to rise. They shall fall under my feet.

I will strike them through, so that they will not be able to rise. They shall fall under my feet.

I smite them, and they are not able to rise, They fall under my feet,