Psalms 35:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
יְֽהִי דַרְכָּ֗/ם חֹ֥שֶׁךְ וַ/חֲלַקְלַקּ֑וֹת וּ/מַלְאַ֥ךְ יְ֝הוָ֗ה רֹדְפָֽ/ם
English Translation
Let their path be darkness and slippery places, and let the angel of the LORD pursue them.

Let their way be dark and slippery, And the angel of Jehovah pursuing them.

Let their way be dark and slippery, And the angel of Jehovah pursuing them.

Let their way be dark and full of danger; let them be troubled by the angel of the Lord.

Let their way be dark and slippery, and let the angel of Jehovah pursue them.

Let their way become dark and slippery; and let the angel of the Lord pursue them.

Let their way be dark and slippery, and the angel of the LORD pursuing them.

May their path be dark and slippery, with the angel of the Lord chasing them down.

Let their way be dark and slippery, Yahweh’s angel pursuing them.

Let their way be darke and slipperie: and let the Angel of the Lord persecute them.

Let their way be dark and slippery: and let the angel of the LORD persecute them.

Their way is darkness and slipperiness, || And a messenger of YHWH—their pursuer.

Let their way be dark and slippery: and let the angel of the LORD persecute them.

Make their path dark and slippery,<br>with the angel of the LORD pursuing them.<br>

Let their way be dark and slippery: and let the angel of the LORD persecute them.

Let their way be dark and slippery, Yahweh’s angel pursuing them.

Let their way be dark and slippery, The LORD’s angel pursuing them.

Let their way be dark and slippery, Yahweh’s angel pursuing them.

Their way is darkness and slipperiness, And a messenger of Jehovah their pursuer.