Psalms 58:1
Translation Comparison (18 available)
Do ye indeed in silence speak righteousness? Do ye judge uprightly, O ye sons of men?
For the Chief Musician; set to Al-tashheth. A Psalm of David. Miktam. Do ye indeed in silence speak righteousness? Do ye judge uprightly, O ye sons of men?
<To the chief music-maker; put to Al-tashheth. Michtam. Of David.> Is there righteousness in your mouths, O you gods? are you upright judges, O you sons of men?
{To the chief Musician. 'Destroy not.' Of David. Michtam.} Is righteousness indeed silent? Do ye speak it? Do ye judge with equity, ye sons of men?
Unto the end, destroy not, for David, for an inscription of a title.
For the Chief Musician; set to Al-tashheth. A Psalm of David: Michtam. Do ye indeed in silence speak righteousness? do ye judge uprightly, O ye sons of men?
For the music director. According to “Do Not Destroy.” A psalm (miktam) of David. You leaders, do you really say what is right? Do you judge people fairly?
Do you indeed speak righteousness, silent ones? Do you judge blamelessly, you sons of men?
To him that excelleth. Destroy not. A Psalme of David on Michtam. Is it true? O Congregation, speake ye iustly? O sonnes of men, iudge ye vprightly?
Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men?
TO THE OVERSEER. “DO NOT DESTROY.” A MIKTAM OF DAVID. Is it true, O silent one, that you speak righteously? Do you judge uprightly, O sons of men?
Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men?
Justice — do you rulers know the meaning of the word?<br>Do you judge the people fairly?<br>
To the chief Musician, Al-taschith, Michtam of David. Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men?
Do you indeed speak righteousness, silent ones? Do you judge blamelessly, you sons of men?
Do you indeed speak righteousness, silent ones? Do you judge blamelessly, you sons of men?
Do you indeed speak righteousness, silent ones? Do you judge blamelessly, you sons of men?
To the Overseer. -- 'Destroy not.' -- A secret treasure, by David. Is it true, O dumb one, righteously ye speak? Uprightly ye judge, O sons of men?