Psalms 90:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
שת שַׁתָּ֣ה עֲוֺנֹתֵ֣י/נוּ לְ/נֶגְדֶּ֑/ךָ עֲ֝לֻמֵ֗/נוּ לִ/מְא֥וֹר פָּנֶֽי/ךָ
English Translation
You have set our iniquities before You, our secret sins in the light of Your countenance.

Thou hast set our iniquities before thee, Our secret sins in the light of thy countenance.

Thou hast set our iniquities before thee, Our secret sins in the light of thy countenance.

You have put our evil doings before you, our secret sins in the light of your face.

Thou hast set our iniquities before thee, our secret [sins] in the light of thy countenance.

Thou hast set our iniquities before thy eyes: our life in the light of thy countenance.

Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.

You have set out our sins before you—our secret sins are visible in the light of your presence.

You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.

Thou hast set our iniquities before thee, and our secret sinnes in the light of thy countenance.

Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.

You have set our iniquities before You, || Our hidden things at the light of Your face,

Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.

You spread out our sins before you —<br>our secret sins — and you see them all.<br>

Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.

You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.

You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.

You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.

Thou hast set our iniquities before Thee, Our hidden things at the light of Thy face,