Psalms 94:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אֵל נְקָמ֥וֹת יְהוָ֑ה אֵ֖ל נְקָמ֣וֹת הוֹפִֽיַע
English Translation
God of vengeance, the Lord; God of vengeance, show yourself.

O Jehovah, thou God (Elohim) to whom vengeance belongeth, Thou God (Elohim) to whom vengeance belongeth, shine forth.

O Jehovah, thou God (Elohim) to whom vengeance belongeth, Thou God (Elohim) to whom vengeance belongeth, shine forth.

O God (Elohim), in whose hands is punishment, O God (Elohim) of punishment, let your shining face be seen.

O God (Elohim) of vengeances, Jehovah, God (Elohim) of vengeances, shine forth;

The Lord is the God (Elohim) to whom revenge belongeth: the God (Elohim) of revenge hath acted freely.

O LORD, thou God (Elohim) to whom vengeance belongeth, thou God (Elohim) to whom vengeance belongeth, shine forth.

The Lord is a God (Elohim) of vengeance! God (Elohim) of vengeance, shine out!

Yahweh, you God (Elohim) to whom vengeance belongs, you God (Elohim) to whom vengeance belongs, shine out.

O Lord God (Elohim) the auenger, O God (Elohim) the auenger, shewe thy selfe clearely.

O LORD God (Elohim), to whom vengeance belongeth; O God (Elohim), to whom vengeance belongeth, shew thyself.

God (Elohim) of vengeance—YHWH! God (Elohim) of vengeance, shine forth.

O LORD God (Elohim), to whom vengeance belongeth; O God (Elohim), to whom vengeance belongeth, shew thyself.

O LORD, the God (Elohim) of vengeance,<br>O God (Elohim) of vengeance, let your glorious justice shine forth!<br>

O LORD God (Elohim), to whom vengeance belongeth; O God (Elohim), to whom vengeance belongeth, show thyself.

Yahweh, you God (Elohim) to whom vengeance belongs, you God (Elohim) to whom vengeance belongs, shine out.

LORD, you God (Elohim) to whom vengeance belongs, you God (Elohim) to whom vengeance belongs, shine out.

Yahweh, you God (Elohim) to whom vengeance belongs, you God (Elohim) to whom vengeance belongs, shine out.

God (Elohim) of vengeance -- Jehovah! God (Elohim) of vengeance, shine forth.