Psalms 139:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לַ֭/מְנַצֵּחַ לְ/דָוִ֣ד מִזְמ֑וֹר יְהוָ֥ה חֲ֝קַרְתַּ֗/נִי וַ/תֵּדָֽע
English Translation
For the conductor, a psalm of David: O Lord, You have searched me and You know.

O Jehovah, thou hast searched me, and known [me].

For the Chief Musician. A Psalm of David. O Jehovah, thou hast searched me, and known me.

<To the chief music-maker. A Psalm. Of David.> O Lord, you have knowledge of me, searching out all my secrets.

{To the chief Musician. A Psalm of David.} Jehovah, thou hast searched me, and known [me].

I will praise thee, O lord, with my whole heart: for thou hast heard the words of my mouth. I will sing praise to thee in the sight of his angels:

For the Chief Musician. A Psalm of David. LORD, thou hast searched me, and known me.

For the music director. A psalm of David. Lord, you have examined me from the inside out—you know everything about me!

Yahweh, you have searched me, and you know me.

To him that excelleth. A Psalme of David. O Lord, thou hast tried me and knowen me.

O LORD, thou hast searched me, and known me.

TO THE OVERSEER. A PSALM OF DAVID. YHWH, You have searched me, and know.

O LORD, thou hast searched me, and known me.

O LORD, you have examined my heart<br>and know everything about me.<br>

To the chief Musician, A Psalm of David. O LORD, thou hast searched me, and known me .

Yahweh, you have searched me, and you know me.

LORD, you have searched me, and you know me.

Yahweh, you have searched me, and you know me.

To the Overseer. -- A Psalm by David. Jehovah, Thou hast searched me, and knowest.