Psalms 147:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בּוֹנֵ֣ה יְרוּשָׁלִַ֣ם יְהוָ֑ה נִדְחֵ֖י יִשְׂרָאֵ֣ל יְכַנֵּֽס
English Translation
The Lord builds Jerusalem; He gathers the outcasts of Israel.

Jehovah doth build up Jerusalem; He gathereth together the outcasts of Israel.

Jehovah doth build up Jerusalem; He gathereth together the outcasts of Israel.

The Lord is building up Jerusalem; he makes all the outlaws of Israel come together.

Jehovah doth build up Jerusalem: he gathereth the outcasts of Israel.

Praise the Lord, O my soul, in my life I will praise the Lord: I will sing to my God (Elohim) as long as I shall be. Put not your trust in princes:

The LORD doth build up Jerusalem; he gathereth together the outcasts of Israel.

The Lord is rebuilding Jerusalem, gathering together the people of Israel who have been scattered.

Yahweh builds up Jerusalem. He gathers together the outcasts of Israel.

The Lord doth builde vp Ierusalem, and gather together the dispersed of Israel.

The LORD doth build up Jerusalem: he gathereth together the outcasts of Israel.

YHWH is building Jerusalem, || He gathers the driven away of Israel.

The LORD doth build up Jerusalem: he gathereth together the outcasts of Israel.

The LORD is rebuilding Jerusalem<br>and bringing the exiles back to Israel.<br>

The LORD buildeth up Jerusalem: he gathereth together the outcasts of Israel.

Yahweh builds up Jerusalem. He gathers together the outcasts of Israel.

The LORD builds up Jerusalem. He gathers together the outcasts of Israel.

Yahweh builds up Jerusalem. He gathers together the outcasts of Israel.

Building Jerusalem [is] Jehovah, The driven away of Israel He gathereth.