Proverbs 16:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
פֶּ֤לֶס וּ/מֹאזְנֵ֣י מִ֭שְׁפָּט לַֽ/יהוָ֑ה מַ֝עֲשֵׂ֗/הוּ כָּל אַבְנֵי כִֽיס
English Translation
A balance and scales of justice are with the Lord; all the stones of the bag are His work.

A just balance and scales are Jehovah`s; All the weights of the bag are his work.

A just balance and scales are Jehovah’s; All the weights of the bag are his work.

True measures and scales are the Lord's: all the weights of the bag are his work.

The just balance and scales are Jehovah's; all the weights of the bag are his work.

Weight and balance are judgments of the Lord: and his work all the weights of the bag.

It is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.

It's a terrible thing for a king to do evil, for his throne is based on doing right.

Honest balances and scales are Yahweh’s; all the weights in the bag are his work.

A true weight and balance are of the Lord: all the weightes of the bagge are his worke.

A just weight and balance are the LORD’S: all the weights of the bag are his work.

A just beam and balances are YHWH’s, || All the stones of the bag are His work.

A just weight and balance are the LORD’S: all the weights of the bag are his work.

The LORD demands accurate scales and balances;<br>he sets the standards for fairness.<br>

A just weight and balance are the LORD'S: all the weights of the bag are his work.

Honest balances and scales are Yahweh’s; all the weights in the bag are his work.

Honest balances and scales are the LORD’s; all the weights in the bag are his work.

Honest balances and scales are Yahweh’s; all the weights in the bag are his work.

A just beam and balances [are] Jehovah's, His work [are] all the stones of the bag.