Proverbs 18:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
מַ֣יִם עֲ֭מֻקִּים דִּבְרֵ֣י פִי אִ֑ישׁ נַ֥חַל נֹ֝בֵ֗עַ מְק֣וֹר חָכְמָֽה
English Translation
Deep waters are the words of a man's mouth; a flowing brook is a fountain of wisdom.

The words of a man`s mouth are [as] deep waters; The wellspring of wisdom is [as] a flowing brook.

The words of a man’s mouth are as deep waters; The wellspring of wisdom is as a flowing brook.

The words of a man's mouth are like deep waters: the fountain of wisdom is like a flowing stream.

The words of a man's mouth are deep waters, [and] the fountain of wisdom is a gushing brook.

Words from the mouth of a men are as deep water: and the fountain of wisdom as an overflowing stream.

The words of a man’s mouth are as deep waters; the wellspring of wisdom is as a flowing brook.

People's words can be profound like deep waters, a gushing stream that is the source of wisdom.

The words of a man’s mouth are like deep waters. The fountain of wisdom is like a flowing brook.

The words of a mans mouth are like deepe waters, and the welspring of wisdome is like a flowing riuer.

The words of a man’s mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.

The words of a man’s mouth are deep waters, || The fountain of wisdom is a flowing brook.

The words of a man’s mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.

Wise words are like deep waters;<br>wisdom flows from the wise like a bubbling brook.<br>

The words of a man's mouth are as deep waters, and the well-spring of wisdom as a flowing brook.

The words of a man’s mouth are like deep waters. The fountain of wisdom is like a flowing brook.

The words of a man’s mouth are like deep waters. The fountain of wisdom is like a flowing brook.

The words of a man’s mouth are like deep waters. The fountain of wisdom is like a flowing brook.

Deep waters [are] the words of a man's mouth, The fountain of wisdom [is] a flowing brook.