Proverbs 20:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לֵ֣ץ הַ֭/יַּין הֹמֶ֣ה שֵׁכָ֑ר וְ/כָל שֹׁ֥גֶה בּ֝֗/וֹ לֹ֣א יֶחְכָּֽם
English Translation
The wine is a mocker, strong drink is raging; and whoever is deceived by it is not wise.

Wine is a mocker, strong drink a brawler; And whosoever erreth thereby is not wise.

Wine is a mocker, strong drink a brawler; And whosoever erreth thereby is not wise.

Wine makes men foolish, and strong drink makes men come to blows; and whoever comes into error through these is not wise.

Wine is a scorner, strong drink is raging; and whoso erreth thereby is not wise.

Wine is a luxurious thing, and drunkenness riotous: whosoever is delighted therewith shell not be wise.

Wine is a mocker, strong drink a brawler; and whosoever erreth thereby is not wise.

Wine turns you into a mocker, alcohol makes you aggressive; you're stupid to be deceived by drink.

Wine is a mocker, and beer is a brawler. Whoever is led astray by them is not wise.

Wine is a mocker and strong drinke is raging: and whosoeuer is deceiued thereby, is not wise.

Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.

Wine is a scorner—strong drink is noisy, || And any going astray in it is not wise.

Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.

Wine produces mockers; alcohol leads to brawls.<br>Those led astray by drink cannot be wise.<br>

Wine is a mocker, strong drink is raging: and whoever is deceived by it is not wise.

Wine is a mocker, and beer is a brawler. Whoever is led astray by them is not wise.

Wine is a mocker and beer is a brawler. Whoever is led astray by them is not wise.

Wine is a mocker, and beer is a brawler. Whoever is led astray by them is not wise.

Wine [is] a scorner -- strong drink [is] noisy, And any going astray in it is not wise.