Proverbs 29:18

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בְּ/אֵ֣ין חָ֭זוֹן יִפָּ֣רַֽע עָ֑ם וְ/שֹׁמֵ֖ר תּוֹרָ֣ה אַשְׁרֵֽ/הוּ
English Translation
Where there is no vision, the people are unrestrained, but blessed is he who keeps the law.

Where there is no vision, the people cast off restraint; But he that keepeth the law, happy is he.

Where there is no vision, the people cast off restraint; But he that keepeth the law, happy is he.

Where there is no vision, the people are uncontrolled; but he who keeps the law will be happy.

Where there is no vision the people cast off restraint; but happy is he that keepeth the law.

When prophecy shall fail, the people shall be scattered abroad: but he that keepeth the law is blessed.

A servant will not be corrected by words: for though he understand he will not give heed.

Have you seen a man who speaks without thinking? There's more hope for stupid people than for him!

Where there is no revelation, the people cast off restraint; but one who keeps the law is blessed.

Where there is no vision, the people decay: but he that keepeth the Lawe, is blessed.

Where there is no vision, the people perish: but he that keepeth the law, happy is he.

A people is made naked without a vision, || And whoever is keeping the Law, O his blessedness!

Where there is no vision, the people perish: but he that keepeth the law, happy is he.

When people do not accept divine guidance, they run wild.<br>But whoever obeys the law is joyful.<br>

Where there is no vision, the people perish: but he that keepeth the law, happy is he.

Where there is no revelation, the people cast off restraint; but one who keeps the law is blessed.

Where there is no revelation, the people cast off restraint; but one who keeps the law is blessed.

Where there is no revelation, the people cast off restraint; but one who keeps the law is blessed.

Without a Vision is a people made naked, And whoso is keeping the law, O his happiness!