Isaiah 1:19

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אִם תֹּאב֖וּ וּ/שְׁמַעְתֶּ֑ם ט֥וּב הָ/אָ֖רֶץ תֹּאכֵֽלוּ
English Translation
If you will listen and obey, you will eat the good of the land.

If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:

If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:

If you will give ear to my word and do it, the good things of the land will be yours;

If ye be willing and hearken, ye shall eat the good of the land;

if you be willing, and will hearken to me, you shall eat the good things of the land.

If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:

If you really want this, and if you do as you're told, then you yourselves will eat the best things that the land produces.

If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land;

If ye consent and obey, ye shall eate the good things of the land.

If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:

If you are willing, and have listened, || The good of the land you consume,

If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:

If you will only obey me,<br>you will have plenty to eat.<br>

If ye are willing and obedient, ye shall eat the good of the land:

If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land;

If you are willing and obedient, you will eat the good of the land;

If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land;

If ye are willing, and have hearkened, The good of the land ye consume,