Isaiah 28:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לָ/כֵ֛ן שִׁמְע֥וּ דְבַר יְהוָ֖ה אַנְשֵׁ֣י לָצ֑וֹן מֹֽשְׁלֵי֙ הָ/עָ֣ם הַ/זֶּ֔ה אֲשֶׁ֖ר בִּ/ירוּשָׁלִָֽם
English Translation
Therefore, hear the word of the Lord, you men of lacon, rulers of this people who are in Jerusalem.

Wherefore hear the word of Jehovah, ye scoffers, that rule this people that is in Jerusalem:

Wherefore hear the word of Jehovah, ye scoffers, that rule this people that is in Jerusalem:

Give ear then to the word of the Lord, you men of pride, the rulers of this people in Jerusalem:

Therefore hear the word of Jehovah, ye scornful men, that rule this people which is in Jerusalem.

Wherefore hear the word of the Lord, ye scornful men, who rule over my people that is in Jerusalem.

Wherefore hear the word of the LORD, ye scornful men, that rule this people which is in Jerusalem:

You claim, “We've made an agreement with death; we've got a contract with the grave. When the terrible disaster rushes by, it won't affect us, because our lies protect us and we hide in our own deceptions.”

Therefore hear Yahweh’s word, you scoffers, that rule this people in Jerusalem:

Wherefore, heare the worde of the Lord, ye scornefull men that rule this people, which is at Ierusalem.

Wherefore hear the word of the LORD, ye scornful men, that rule this people which is in Jerusalem.

Therefore, hear a word of YHWH, you men of scorning, || Ruling this people that is in Jerusalem.

Wherefore hear the word of the LORD, ye scornful men, that rule this people which is in Jerusalem.

Therefore, listen to this message from the LORD,<br>you scoffing rulers in Jerusalem.<br>

Wherefore hear the word of the LORD, ye scornful men, that rule this people which is in Jerusalem.

Therefore hear Yahweh’s word, you scoffers, that rule this people in Jerusalem:

Therefore hear the LORD’s word, you scoffers, that rule this people in Jerusalem:

Therefore hear Yahweh’s word, you scoffers, that rule this people in Jerusalem:

Therefore, hear a word of Jehovah, ye men of scorning, Ruling this people that [is] in Jerusalem.