Jeremiah 10:17

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אִסְפִּ֥י מֵ/אֶ֖רֶץ כִּנְעָתֵ֑/ךְ ישבתי יֹשֶׁ֖בֶת בַּ/מָּצֽוֹר
English Translation
Gather me from the land of your suffering; I sat as a dweller in the siege.

Gather up thy wares out of the land, O thou that abidest in the siege.

Gather up thy wares out of the land, O thou that abidest in the siege.

Get your goods together and go out of the land, O you who are shut up in the walled town.

Gather up thy baggage out of the land, O inhabitress of the fortress.

Gather up thy shame out of the land, thou that dwellest in a siege.

Gather up thy wares out of the land, O thou that abidest in the siege.

You people living in Jerusalem under siege, get all your things together ready to leave,

Gather up your wares out of the land, you who live under siege.

Gather vp thy wares out of the land, O thou that dwellest in the strong place.

Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress.

Gather your merchandise from the land, || O dweller in the bulwark,

Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress.

Pack your bags and prepare to leave;<br>the siege is about to begin.<br>

Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress.

Gather up your wares out of the land, you who live under siege.

Gather up your wares out of the land, you who live under siege.

Gather up your wares out of the land, you who live under siege.

Gather from the land thy merchandise, O dweller in the bulwark,