Jeremiah 32:39

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/נָתַתִּ֨י לָ/הֶ֜ם לֵ֤ב אֶחָד֙ וְ/דֶ֣רֶךְ אֶחָ֔ד לְ/יִרְאָ֥ה אוֹתִ֖/י כָּל הַ/יָּמִ֑ים לְ/ט֣וֹב לָ/הֶ֔ם וְ/לִ/בְנֵי/הֶ֖ם אַחֲרֵי/הֶֽם
English Translation
And I will give them one heart and one way to fear Me all the days for their good and for their children after them.

and I will give them one heart and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:

and I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for the good of them, and of their children after them:

And I will give them one heart and one way, so that they may go on in the worship of me for ever, for their good and the good of their children after them:

And I will give them one heart, and one way, that they may fear me all [their] days, for the good of them, and of their children after them.

And I will give them one heart, and one way, that they may fear me all days : and that it may be well with them, and with their children after them.

and I will give them one heart and one way, that they may fear me for ever; for the good of them, and of their children after them:

I will make sure they think the same way and act in harmony, so that they will always honor me so all will be good for them and their descendants.

I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for their good, and the good of their children after them.

And I wil giue them one heart and one way that they may feare me for euer for ye wealth of them, and of their children after them.

And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:

and I have given to them one heart and one way, to fear Me all the days, for the good of them and their sons after them:

And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:

And I will give them one heart and one purpose: to worship me forever, for their own good and for the good of all their descendants.

And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:

I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for their good, and the good of their children after them.

I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for their good and the good of their children after them.

I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for their good, and the good of their children after them.

and I have given to them one heart, and one way, to fear Me all the days, for good to them, and to their sons after them: