Ezekiel 11:22

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּשְׂא֤וּ הַ/כְּרוּבִים֙ אֶת כַּנְפֵי/הֶ֔ם וְ/הָ/אֽוֹפַנִּ֖ים לְ/עֻמָּתָ֑/ם וּ/כְב֧וֹד אֱלֹהֵֽי יִשְׂרָאֵ֛ל עֲלֵי/הֶ֖ם מִ/לְ/מָֽעְלָ/ה
English Translation
And the cherubim lifted their wings and the wheels beside them, and the glory of the God of Israel was above them.

Then did the cherubim lift up their wings, and the wheels were beside them; and the glory of the God (Elohim) of Israel was over them above.

Then did the cherubim lift up their wings, and the wheels were beside them; and the glory of the God (Elohim) of Israel was over them above.

Then the wings of the winged ones were lifted up, and the wheels were by their side; and the glory of the God (Elohim) of Israel was over them on high.

And the cherubim lifted up their wings, and the wheels were beside them; and the glory of the God (Elohim) of Israel was over them above.

And the cherubims lifted up their wings, and the wheels with them: and the glory of the God (Elohim) of Israel was over them.

Then did the cherubim lift up their wings, and the wheels were beside them; and the glory of the God (Elohim) of Israel was over them above.

Then the cherubim opened their wings and took off, with the wheels alongside them, and with the glory of the God (Elohim) of Israel above them.

Then the cherubim lifted up their wings, and the wheels were beside them. The glory of the God (Elohim) of Israel was over them above.

Then did the Cherubims lift vp their wings, and the wheeles besides them, and the glorie of the God (Elohim) of Israel was vpon them on hie.

Then did the cherubims lift up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God (Elohim) of Israel was over them above.

And the cherubim lift up their wings, and the wheels are alongside them, and the glory of the God (Elohim) of Israel is over them above.

Then did the cherubims lift up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God (Elohim) of Israel was over them above.

Then the cherubim lifted their wings and rose into the air with their wheels beside them, and the glory of the God (Elohim) of Israel hovered above them.

Then the cherubim raised their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God (Elohim) of Israel was over them above.

Then the cherubim lifted up their wings, and the wheels were beside them. The glory of the God (Elohim) of Israel was over them above.

Then the cherubim lifted up their wings, and the wheels were beside them. The glory of the God (Elohim) of Israel was over them above.

Then the cherubim lifted up their wings, and the wheels were beside them. The glory of the God (Elohim) of Israel was over them above.

And the cherubs lift up their wings, and the wheels [are] over-against them, and the honour of the God (Elohim) of Israel [is] over them above.