Verse 19
Ezekiel 21:19
World Messianic Bible
19
“Also, you son of man, appoint two ways, that the sword of the king of Babylon may come. They both will come out of one land, and mark out a place. Mark it out at the head of the way to the city.
Original Language Text
hebrew
וְ/אַתָּ֣ה בֶן אָדָ֔ם הִנָּבֵ֕א וְ/הַ֖ךְ כַּ֣ף אֶל כָּ֑ף וְ/תִכָּפֵ֞ל חֶ֤רֶב שְׁלִישִׁ֨תָ/ה֙ חֶ֣רֶב חֲלָלִ֔ים הִ֗יא חֶ֚רֶב חָלָ֣ל הַ/גָּד֔וֹל הַ/חֹדֶ֖רֶת לָ/הֶֽם
English Translation
And you, son of man, prophesy and strike your palm to palm, and let the sword be doubled, the third sword; it is the sword of the slain, it is a great sword that pierces them.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 21 Context
1
Yahweh’s word came to me, saying,
Focus ↗
2
“Son of man, set your face toward Jerusalem, and preach toward the sanctuaries, and prophesy against...
Focus ↗
3
Tell the land of Israel, ‘Yahweh says: “Behold, I am against you, and will draw my sword out of its...
Focus ↗
4
Seeing then that I will cut off from you the righteous and the wicked, therefore my sword will go ou...
Focus ↗
5
All flesh will know that I, Yahweh, have drawn my sword out of its sheath. It will not return any mo...
Focus ↗
6
“Therefore sigh, you son of man. You shall sigh before their eyes with a broken heart and with bitte...
Focus ↗
7
It shall be, when they ask you, ‘Why do you sigh?’ that you shall say, ‘Because of the news, for it...
Focus ↗
8
Yahweh’s word came to me, saying,
Focus ↗
9
“Son of man, prophesy, and say, ‘Yahweh says:
“A sword! A sword!
It is sharpened,
and also polished.
Focus ↗
10
It is sharpened that it may make a slaughter.
It is polished that it may be as lightning.
Should we...
Focus ↗
11
It is given to be polished,
that it may be handled.
The sword is sharpened.
Yes, it is polished
to g...
Focus ↗
12
Cry and wail, son of man;
for it is on my people.
It is on all the princes of Israel.
They are deliv...
Focus ↗
13
“For there is a trial. What if even the rod that condemns will be no more?” says the Lord Yahweh.
Focus ↗
14
“You therefore, son of man, prophesy,
and strike your hands together.
Let the sword be doubled the t...
Focus ↗
15
I have set the threatening sword against all their gates,
that their heart may melt,
and their stumb...
Focus ↗
16
Gather yourselves together.
Go to the right.
Set yourselves in array.
Go to the left,
wherever your...
Focus ↗
17
I will also strike my hands together,
and I will cause my wrath to rest.
I, Yahweh, have spoken it.”
Focus ↗
18
Yahweh’s word came to me again, saying,
Focus ↗
19
“Also, you son of man, appoint two ways, that the sword of the king of Babylon may come. They both w...
20
You shall appoint a way for the sword to come to Rabbah of the children of Ammon, and to Judah in Je...
Focus ↗
21
For the king of Babylon stood at the parting of the way, at the head of the two ways, to use divinat...
Focus ↗
22
In his right hand was the lot for Jerusalem, to set battering rams, to open the mouth in the slaught...
Focus ↗
23
It will be to them as a false divination in their sight, who have sworn oaths to them; but he brings...
Focus ↗
24
“Therefore thus says the Lord Yahweh: ‘Because you have caused your iniquity to be remembered, in th...
Focus ↗
25
“‘You, deadly wounded wicked one, the prince of Israel, whose day has come, in the time of the iniqu...
Focus ↗
26
thus says the Lord Yahweh: “Remove the turban, and take off the crown. This will not be as it was. E...
Focus ↗
27
I will overturn, overturn, overturn it. This also will be no more, until he comes whose right it is;...
Focus ↗
28
“You, son of man, prophesy, and say, ‘The Lord Yahweh says this concerning the children of Ammon, an...
Focus ↗
29
while they see for you false visions,
while they divine lies to you,
to lay you on the necks of the...
Focus ↗
30
Cause it to return into its sheath.
In the place where you were created,
in the land of your birth,...
Focus ↗
31
I will pour out my indignation on you.
I will blow on you with the fire of my wrath.
I will deliver...
Focus ↗
32
You will be for fuel to the fire.
Your blood will be in the middle of the land.
You will be remember...
Focus ↗