Verse 31
Ezekiel 21:31
World Messianic Bible
31
I will pour out my indignation on you.
I will blow on you with the fire of my wrath.
I will deliver you into the hand of brutish men,
skillful to destroy.
Original Language Text
hebrew
כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣/י יְהוִ֔ה הָסִיר֙ הַ/מִּצְנֶ֔פֶת וְ/הָרִ֖ים הָֽ/עֲטָרָ֑ה זֹ֣את לֹא זֹ֔את הַ/שָּׁפָ֣לָה הַגְבֵּ֔הַ וְ/הַ/גָּבֹ֖הַ הַשְׁפִּֽיל
English Translation
Thus says my lord, Yahweh: Remove the mitre and lift the crown; this is not the one. The low will be exalted and the high will be brought low.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 21 Context
1
Yahweh’s word came to me, saying,
Focus ↗
2
“Son of man, set your face toward Jerusalem, and preach toward the sanctuaries, and prophesy against...
Focus ↗
3
Tell the land of Israel, ‘Yahweh says: “Behold, I am against you, and will draw my sword out of its...
Focus ↗
4
Seeing then that I will cut off from you the righteous and the wicked, therefore my sword will go ou...
Focus ↗
5
All flesh will know that I, Yahweh, have drawn my sword out of its sheath. It will not return any mo...
Focus ↗
6
“Therefore sigh, you son of man. You shall sigh before their eyes with a broken heart and with bitte...
Focus ↗
7
It shall be, when they ask you, ‘Why do you sigh?’ that you shall say, ‘Because of the news, for it...
Focus ↗
8
Yahweh’s word came to me, saying,
Focus ↗
9
“Son of man, prophesy, and say, ‘Yahweh says:
“A sword! A sword!
It is sharpened,
and also polished.
Focus ↗
10
It is sharpened that it may make a slaughter.
It is polished that it may be as lightning.
Should we...
Focus ↗
11
It is given to be polished,
that it may be handled.
The sword is sharpened.
Yes, it is polished
to g...
Focus ↗
12
Cry and wail, son of man;
for it is on my people.
It is on all the princes of Israel.
They are deliv...
Focus ↗
13
“For there is a trial. What if even the rod that condemns will be no more?” says the Lord Yahweh.
Focus ↗
14
“You therefore, son of man, prophesy,
and strike your hands together.
Let the sword be doubled the t...
Focus ↗
15
I have set the threatening sword against all their gates,
that their heart may melt,
and their stumb...
Focus ↗
16
Gather yourselves together.
Go to the right.
Set yourselves in array.
Go to the left,
wherever your...
Focus ↗
17
I will also strike my hands together,
and I will cause my wrath to rest.
I, Yahweh, have spoken it.”
Focus ↗
18
Yahweh’s word came to me again, saying,
Focus ↗
19
“Also, you son of man, appoint two ways, that the sword of the king of Babylon may come. They both w...
Focus ↗
20
You shall appoint a way for the sword to come to Rabbah of the children of Ammon, and to Judah in Je...
Focus ↗
21
For the king of Babylon stood at the parting of the way, at the head of the two ways, to use divinat...
Focus ↗
22
In his right hand was the lot for Jerusalem, to set battering rams, to open the mouth in the slaught...
Focus ↗
23
It will be to them as a false divination in their sight, who have sworn oaths to them; but he brings...
Focus ↗
24
“Therefore thus says the Lord Yahweh: ‘Because you have caused your iniquity to be remembered, in th...
Focus ↗
25
“‘You, deadly wounded wicked one, the prince of Israel, whose day has come, in the time of the iniqu...
Focus ↗
26
thus says the Lord Yahweh: “Remove the turban, and take off the crown. This will not be as it was. E...
Focus ↗
27
I will overturn, overturn, overturn it. This also will be no more, until he comes whose right it is;...
Focus ↗
28
“You, son of man, prophesy, and say, ‘The Lord Yahweh says this concerning the children of Ammon, an...
Focus ↗
29
while they see for you false visions,
while they divine lies to you,
to lay you on the necks of the...
Focus ↗
30
Cause it to return into its sheath.
In the place where you were created,
in the land of your birth,...
Focus ↗
31
I will pour out my indignation on you.
I will blow on you with the fire of my wrath.
I will deliver...
32
You will be for fuel to the fire.
Your blood will be in the middle of the land.
You will be remember...
Focus ↗