Verse 4
Ezekiel 31:4
World Messianic Bible
4
The waters nourished it.
The deep made it to grow.
Its rivers ran all around its plantation;
and it sent out its channels to all the trees of the field.
Original Language Text
hebrew
מַ֣יִם גִּדְּל֔וּ/הוּ תְּה֖וֹם רֹֽמְמָ֑תְ/הוּ אֶת נַהֲרֹתֶ֗י/הָ הֹלֵךְ֙ סְבִיב֣וֹת מַטָּעָ֔/הּ וְ/אֶת תְּעָלֹתֶ֣י/הָ שִׁלְחָ֔ה אֶ֖ל כָּל עֲצֵ֥י הַ/שָּׂדֶֽה
English Translation
The waters grew; the deep was lifted up; it went around my rivers; and sent its channels to all the trees of the field.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 31 Context
1
In the eleventh year, in the third month, in the first day of the month, Yahweh’s word came to me, s...
Focus ↗
2
“Son of man, tell Pharaoh king of Egypt, and his multitude:
‘Whom are you like in your greatness?
Focus ↗
3
Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon
with beautiful branches,
and with a forest-like shade,
o...
Focus ↗
4
The waters nourished it.
The deep made it to grow.
Its rivers ran all around its plantation;
and it...
5
Therefore its stature was exalted above all the trees of the field;
and its boughs were multiplied....
Focus ↗
6
All the birds of the sky made their nests in its boughs.
Under its branches, all the animals of the...
Focus ↗
7
Thus was it beautiful in its greatness,
in the length of its branches;
for its root was by many wate...
Focus ↗
8
The cedars in the garden of God (Elohim) could not hide it.
The cypress trees were not like its boug...
Focus ↗
9
I made it beautiful by the multitude of its branches,
so that all the trees of Eden,
that were in th...
Focus ↗
10
“Therefore thus said the Lord Yahweh: ‘Because you are exalted in stature, and he has set his top am...
Focus ↗
11
I will even deliver him into the hand of the mighty one of the nations. He will surely deal with him...
Focus ↗
12
Strangers, the tyrants of the nations, have cut him off, and have left him. His branches have fallen...
Focus ↗
13
All the birds of the sky will dwell on his ruin, and all the animals of the field will be on his bra...
Focus ↗
14
to the end that none of all the trees by the waters exalt themselves in their stature, and don’t set...
Focus ↗
15
“Thus says the Lord Yahweh: ‘In the day when he went down to Sheol
I caused a mourning. I covered t...
Focus ↗
16
I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to Sheol with those who d...
Focus ↗
17
They also went down into Sheol with him to those who are slain by the sword; yes, those who were his...
Focus ↗
18
“‘To whom are you thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? Yet you will be broug...
Focus ↗