Verse 6
Ezekiel 31:6
World Messianic Bible
6
All the birds of the sky made their nests in its boughs.
Under its branches, all the animals of the field gave birth to their young.
All great nations lived under its shadow.
Original Language Text
hebrew
בִּ/סְעַפֹּתָ֤י/ו קִֽנְנוּ֙ כָּל ע֣וֹף הַ/שָּׁמַ֔יִם וְ/תַ֤חַת פֹּֽארֹתָי/ו֙ יָֽלְד֔וּ כֹּ֖ל חַיַּ֣ת הַ/שָּׂדֶ֑ה וּ/בְ/צִלּ/וֹ֙ יֵֽשְׁב֔וּ כֹּ֖ל גּוֹיִ֥ם רַבִּֽים
English Translation
In my anger all the birds of the heavens mourn, and under my shade all the creatures of the field gave birth, and in its shadow sit many nations.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 31 Context
1
In the eleventh year, in the third month, in the first day of the month, Yahweh’s word came to me, s...
Focus ↗
2
“Son of man, tell Pharaoh king of Egypt, and his multitude:
‘Whom are you like in your greatness?
Focus ↗
3
Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon
with beautiful branches,
and with a forest-like shade,
o...
Focus ↗
4
The waters nourished it.
The deep made it to grow.
Its rivers ran all around its plantation;
and it...
Focus ↗
5
Therefore its stature was exalted above all the trees of the field;
and its boughs were multiplied....
Focus ↗
6
All the birds of the sky made their nests in its boughs.
Under its branches, all the animals of the...
7
Thus was it beautiful in its greatness,
in the length of its branches;
for its root was by many wate...
Focus ↗
8
The cedars in the garden of God (Elohim) could not hide it.
The cypress trees were not like its boug...
Focus ↗
9
I made it beautiful by the multitude of its branches,
so that all the trees of Eden,
that were in th...
Focus ↗
10
“Therefore thus said the Lord Yahweh: ‘Because you are exalted in stature, and he has set his top am...
Focus ↗
11
I will even deliver him into the hand of the mighty one of the nations. He will surely deal with him...
Focus ↗
12
Strangers, the tyrants of the nations, have cut him off, and have left him. His branches have fallen...
Focus ↗
13
All the birds of the sky will dwell on his ruin, and all the animals of the field will be on his bra...
Focus ↗
14
to the end that none of all the trees by the waters exalt themselves in their stature, and don’t set...
Focus ↗
15
“Thus says the Lord Yahweh: ‘In the day when he went down to Sheol
I caused a mourning. I covered t...
Focus ↗
16
I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to Sheol with those who d...
Focus ↗
17
They also went down into Sheol with him to those who are slain by the sword; yes, those who were his...
Focus ↗
18
“‘To whom are you thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? Yet you will be broug...
Focus ↗