Verse 8

Ezekiel 47:8

World Messianic Bible

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

8 Then he said to me, “These waters flow out toward the eastern region, and will go down into the Arabah. Then they will go toward the sea; and flow into the sea which will be made to flow out; and the waters will be healed.

Original Language Text

hebrew

וַ/יֹּ֣אמֶר אֵלַ֗/י הַ/מַּ֤יִם הָ/אֵ֨לֶּה֙ יוֹצְאִ֗ים אֶל הַ/גְּלִילָה֙ הַ/קַּדְמוֹנָ֔ה וְ/יָרְד֖וּ עַל הָֽ/עֲרָבָ֑ה וּ/בָ֣אוּ הַ/יָּ֔מָּ/ה אֶל הַ/יָּ֥מָּ/ה הַ/מּֽוּצָאִ֖ים ו/נרפאו וְ/נִרְפּ֥וּ הַ/מָּֽיִם

English Translation

And he said to me, "These waters go out to the eastern region and they will go down into the Arabah and will enter the sea, the salty sea, and the waters will be healed and the waters will be made fresh."

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 47 Context

1 He brought me back to the door of the house; and behold, waters flowed out from under the threshold... Focus ↗

2 Then he brought me out by the way of the gate northward, and led me around by the way outside to the... Focus ↗

3 When the man went out eastward with the line in his hand, he measured one thousand cubits, and he ca... Focus ↗

4 Again he measured one thousand, and caused me to pass through the waters, waters that were to the kn... Focus ↗

5 Afterward he measured one thousand; and it was a river that I could not pass through; for the waters... Focus ↗

6 He said to me, “Son of man, have you seen?” Then he brought me, and caused me to return to the bank... Focus ↗

7 Now when I had returned, behold, on the bank of the river were very many trees on the one side and o... Focus ↗

8 Then he said to me, “These waters flow out toward the eastern region, and will go down into the Arab...

9 It will happen, that every living creature which swarms, in every place where the rivers come, will... Focus ↗

10 It will happen, that fishermen will stand by it. From En Gedi even to En Eglaim will be a place for... Focus ↗

11 But the miry places of it, and its marshes, will not be healed. They will be given up to salt. Focus ↗

12 By the river on its bank, on this side and on that side, will grow every tree for food, whose leaf w... Focus ↗

13 Thus says the Lord Yahweh: “This shall be the border, by which you shall divide the land for inherit... Focus ↗

14 You shall inherit it, one as well as another; for I swore to give it to your fathers. This land will... Focus ↗

15 “This shall be the border of the land: “On the north side, from the great sea, by the way of Hethlon... Focus ↗

16 Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazer H... Focus ↗

17 The border from the sea, shall be Hazar Enon at the border of Damascus; and on the north northward i... Focus ↗

18 “The east side, between Hauran and Damascus and Gilead, and the land of Israel, shall be the Jordan;... Focus ↗

19 “The south side southward shall be from Tamar as far as the waters of Meriboth Kadesh, to the brook,... Focus ↗

20 “The west side shall be the great sea, from the south border as far as over against the entrance of... Focus ↗

21 “So you shall divide this land to yourselves according to the tribes of Israel. Focus ↗

22 It will happen, that you shall divide it by lot for an inheritance to you and to the aliens who live... Focus ↗

23 It shall happen, that in whatever tribe the stranger lives, there you shall give him his inheritance... Focus ↗

Verse Information

Book: Ezekiel
Chapter: Chapter 47 (23 verses)
Version: World Messianic Bible

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23