Micah 1:15

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
עֹ֗ד הַ/יֹּרֵשׁ֙ אָ֣בִי לָ֔/ךְ יוֹשֶׁ֖בֶת מָֽרֵשָׁ֑ה עַד עֲדֻּלָּ֥ם יָב֖וֹא כְּב֥וֹד יִשְׂרָאֵֽל
English Translation
Still, the heir of your father who dwells in Mareshah until Adullam will come, the glory of Israel.

I will yet bring unto thee, O inhabitant of Mareshah, him that shall possess thee: the glory of Israel shall come even unto Adullam.

I will yet bring unto thee, O inhabitant of Mareshah, him that shall possess thee: the glory of Israel shall come even unto Adullam.

Even now will the taker of your heritage come to you, you who are living in Mareshah: the glory of Israel will come to destruction for ever.

I will yet bring unto thee an heir, O inhabitress of Mareshah; the glory of Israel shall come even unto Adullam.

Yet will I bring an heir to thee that dwellest in Maresa: even to Odollam shall the glory of Israel come.

I will yet bring unto thee, O inhabitant of Mareshah, him that shall possess thee: the glory of Israel shall come even unto Adullam.

I will bring a conqueror to attack you, people of Moresheth. The leaders of Israel will go to Adullam.

I will yet bring to you, inhabitant of Mareshah. He who is the glory of Israel will come to Adullam.

Yet will I bring an heire vnto thee, O inhabitant of Mareshah, he shall come vnto Adullam, the glorie of Israel.

Yet will I bring an heir unto thee, O inhabitant of Mareshah: he shall come unto Adullam the glory of Israel.

Yet I bring the possessor to you, O inhabitant of Mareshah, || The glory of Israel comes to Adullam.

Yet will I bring an heir unto thee, O inhabitant of Mareshah: he shall come unto Adullam the glory of Israel.

O people of Mareshah,<br>I will bring a conqueror to capture your town.<br>And the leaders of Israel<br>will go to Adullam.<br>

Yet will I bring an heir to thee, O inhabitant of Mareshah: he shall come to Adullam the glory of Israel.

I will yet bring to you, inhabitant of Mareshah. He who is the glory of Israel will come to Adullam.

I will yet bring a conqueror to you, inhabitants of Mareshah. The glory of Israel will come to Adullam.

I will yet bring to you, inhabitant of Mareshah. He who is the glory of Israel will come to Adullam.

Yet the possessor I do bring in to thee, O inhabitant of Mareshah, To Adullam come in doth the honour of Israel.