Matthew 14:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ὅθεν μετὰ ὅρκου ὡμολόγησεν αὐτῇ δοῦναι ὃ ⸀ἐὰν αἰτήσηται.
English Translation
Wherefore, with an oath, he promised her to give whatever she might ask.

Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she should ask.

Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she should ask.

So he gave her his word with an oath to let her have whatever she might make request for.

whereupon he promised with oath to give her whatsoever she should ask.

Whereupon he promised with an oath, to give her whatsoever she would ask of him.

And she, being put forward by her mother, saith, Give me here in a charger the head of John the Baptist.

John's head was brought on a plate and given to the girl, who took it to her mother.

Whereupon he promised with an oath to give her whatever she should ask.

Wherefore he promised with an othe, that he would giue her whatsoeuer she would aske.

Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask.

after which with an oath he professed to give her whatever she might ask.

Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask.

so he promised with a vow to give her anything she wanted.

Upon which he promised with an oath to give her whatever she would ask.

Whereupon he promised with an oath to give her whatever she should ask.

Therefore he promised with an oath to give her whatever she should ask.

Whereupon he promised with an oath to give her whatever she should ask.

whereupon with an oath he professed to give her whatever she might ask.