Matthew 18:14
Translation Comparison (18 available)
Even so it is not the will of your Father who is in heaven, that one of these little ones should perish.
Even so it is not the will of your Father who is in heaven, that one of these little ones should perish.
Even so it is not the pleasure of your Father in heaven for one of these little ones to come to destruction.
So it is not the will of your Father who is in [the] heavens that one of these little ones should perish.
Even so it is not the will of your Father, who is in heaven, that one of these little ones should perish.
And if thy brother sin against thee, go, shew him his fault between thee and him alone: if he hear thee, thou hast gained thy brother.
If, however, he refuses to listen to them, then tell the church. If he refuses to listen to the church as well, then treat him as a foreigner and a tax collector.
Even so it is not the will of your Father who is in heaven that one of these little ones should perish.
So is it not ye wil of your Father which is in heauen, that one of these litle ones should perish.
Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish.
so it is not the will in the presence of your Father who is in the heavens that one of these little ones may perish.
Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish.
In the same way, it is not my heavenly Father’s will that even one of these little ones should perish.
Even so it is not the will of your Father who is in heaven, that one of these little ones should perish.
Even so it is not the will of your Father who is in heaven that one of these little ones should perish.
Even so it is not the will of your Father who is in heaven that one of these little ones should perish.
Even so it is not the will of your Father who is in heaven that one of these little ones should perish.
so it is not will in presence of your Father who is in the heavens, that one of these little ones may perish.