Matthew 21:24
Translation Comparison (18 available)
And Yashua (Jesus) answered and said unto them, I also will ask you one question, which if ye tell me, I likewise will tell you by what authority I do these things.
And Yashua (Jesus) answered and said unto them, I also will ask you one question, which if ye tell me, I likewise will tell you by what authority I do these things.
And Yashua (Jesus) said to them in answer, I will put one question to you, and if you give me the answer, I will say by what authority I do these things.
And Yashua (Jesus) answering said to them, *I* also will ask you one thing, which if ye tell me, *I* also will tell you by what authority I do these things:
Yashua (Jesus) answering, said to them: I also will ask you one word, which if you shall tell me, I will also tell you by what authority I do these things.
And Yashua (Jesus) answered and said unto them, I also will ask you one question, which if ye tell me, I likewise will tell you by what authority I do these things.
But if we say, ‘It was from human beings,’ then the crowd will turn against us, because they all consider John to be a prophet.”
Yashua (Jesus) answered them, “I also will ask you one question, which if you tell me, I likewise will tell you by what authority I do these things.
Then Iesus answered and said vnto them, I also will aske of you a certaine thing, which if ye tell me, I likewise will tell you by what authoritie I doe these things.
And Yashua (Jesus) answered and said unto them, I also will ask you one thing, which if ye tell me, I in like wise will tell you by what authority I do these things.
And Yashua (Jesus) answering said to them, “I will ask you—I also—one word, which if you may tell Me, I also will tell you by what authority I do these things;
And Yashua (Jesus) answered and said unto them, I also will ask you one thing, which if ye tell me, I in like wise will tell you by what authority I do these things.
“I’ll tell you by what authority I do these things if you answer one question,” Yashua (Jesus) replied.
And Yashua (Jesus) answered and said to them, I also will ask you one thing, which if ye tell me, I also will tell you by what authority I do these things.
Yashua (Jesus) answered them, “I also will ask you one question, which if you tell me, I likewise will tell you by what authority I do these things.
Yashua (Jesus) answered them, “I also will ask you one question, which if you tell me, I likewise will tell you by what authority I do these things.
Yashua (Jesus) answered them, “I also will ask you one question, which if you tell me, I likewise will tell you by what authority I do these things.
And Yashua (Jesus) answering said to them, 'I will ask you -- I also -- one word, which if ye may tell me, I also will tell you by what authority I do these things;