Matthew 21:26
Translation Comparison (18 available)
But if we shall say, From men; we fear the multitude; for all hold John as a prophet.
But if we shall say, From men; we fear the multitude; for all hold John as a prophet.
But if we say, From men; we are in fear of the people, because all take John to be a prophet.
but if we should say, Of men, we fear the crowd, for all hold John for a prophet.
If we shall say, from heaven, he will say to us: Why then did you not believe him? But if we shall say, from men, we are afraid of the multitude: for all held John as a prophet.
But if we shall say, From men; we fear the multitude; for all hold John as a prophet.
“But what do you think about this illustration? Once there was a man who had two sons. He went to the first son, and said, ‘Son, go and work in the vineyard today.’
But if we say, ‘From men,’ we fear the multitude, for all hold John as a prophet.”
And if we say, Of men, we feare the multitude, for all holde Iohn as a Prophet.
But if we shall say, Of men; we fear the people; for all hold John as a prophet.
And if we should say, From men, we fear the multitude, for all hold John as a prophet.”
But if we shall say, Of men; we fear the people; for all hold John as a prophet.
But if we say it was merely human, we’ll be mobbed because the people believe John was a prophet.”
But if we shall say, From men; we fear the people: for all hold John as a prophet.
But if we say, ‘From men,’ we fear the multitude, for all hold John as a prophet.”
But if we say, ‘From men,’ we fear the multitude, for all hold John as a prophet.”
But if we say, ‘From men,’ we fear the multitude, for all hold John as a prophet.”
and if we should say, From men, we fear the multitude, for all hold John as a prophet.'