Matthew 27:44

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
τὸ δ’ αὐτὸ καὶ οἱ λῃσταὶ οἱ συσταυρωθέντες ⸀σὺν αὐτῷ ὠνείδιζον αὐτόν.
English Translation
The robbers who were crucified with him also insulted him.

And the robbers also that were crucified with him cast upon him the same reproach.

And the robbers also that were crucified with him cast upon him the same reproach.

And the thieves who were on the crosses said evil words to him.

And the robbers also who had been crucified with him cast the same reproaches on him.

And the selfsame thing the thieves also, that were crucified with him, reproached him with.

And straightway one of them ran, and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.

and the graves were opened. Many of those who had lived good lives and had fallen asleep in death were raised to life.

The robbers also who were crucified with him cast on him the same reproach.

The selfe same thing also ye theeues which were crucified with him, cast in his teeth.

The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.

with the same also the robbers, who were crucified with Him, were reproaching Him.

The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.

Even the revolutionaries who were crucified with him ridiculed him in the same way.

The thieves also who were crucified with him, cast the same in his teeth.

The robbers also who were crucified with him cast on him the same reproach.

The robbers also who were crucified with him cast on him the same reproach.

The robbers also who were crucified with him cast on him the same reproach.

with the same also the robbers, who were crucified with him, were reproaching him.