Ezekiel 30:15

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/שָׁפַכְתִּ֣י חֲמָתִ֔/י עַל סִ֖ין מָע֣וֹז מִצְרָ֑יִם וְ/הִכְרַתִּ֖י אֶת הֲמ֥וֹן נֹֽא
English Translation
And I will pour out my fury upon Sin, the stronghold of Egypt, and I will cut off the multitude of No.

And I will pour my wrath upon Sin, the stronghold of Egypt; and I will cut off the multitude of No.

And I will pour my wrath upon Sin, the stronghold of Egypt; and I will cut off the multitude of No.

I will let loose my wrath on Sin, the strong place of Egypt, cutting off the mass of the people of No.

And I will pour my fury upon Sin, the stronghold of Egypt; and I will cut off the multitude of No.

And I will pour out my indignation upon Pelusium the strength of Egypt, and will cut off the multitude of Alexandria.

And I will pour my fury upon Sin, the strong hold of Egypt; and I will cut off the multitude of No.

I will set fire to Egypt, Pelusium will suffer, Thebes will be ripped apart, and Memphis will face trouble every day.

I will pour my wrath on Sin, the stronghold of Egypt. I will cut off the multitude of No.

And I will powre my wrath vpon Sin, which is the strength of Egypt: and I will destroy the multitude of No.

And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt; and I will cut off the multitude of No.

And I have poured out My fury on Sin, the stronghold of Egypt, || And I have cut off the multitude of No.

And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt; and I will cut off the multitude of No.

I will pour out my fury on Pelusium,<br>the strongest fortress of Egypt,<br>and I will stamp out<br>the hordes of Thebes.<br>

And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt; and I will cut off the multitude of No.

I will pour my wrath on Sin, the stronghold of Egypt. I will cut off the multitude of No.

I will pour my wrath on Sin, the stronghold of Egypt. I will cut off the multitude of No.

I will pour my wrath on Sin, the stronghold of Egypt. I will cut off the multitude of No.

And I have poured out My fury on Sin, the stronghold of Egypt, And I have cut off the multitude of No.