Ezekiel 30:23

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/הֲפִצוֹתִ֥י אֶת מִצְרַ֖יִם בַּ/גּוֹיִ֑ם וְ/זֵרִיתִ֖/ם בָּ/אֲרָצֽוֹת
English Translation
And I will scatter Egypt among the nations and disperse them in the countries.

And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.

And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.

And I will send the Egyptians in flight among the nations and wandering through the countries.

And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.

And I will disperse Egypt among the nations, and scatter them through the countries.

And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.

I will make the arms of Babylon's king strong, but Pharaoh's arms will drop to his sides, weak and useless. Then they will acknowledge that I am the Lord, when I put my sword in the hand of the king of Babylon and he uses it to attack Egypt.

I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.

And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countreys.

And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.

And I have scattered the Egyptians among nations, || And have spread them through lands,

And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.

I will scatter the Egyptians to many lands throughout the world.

And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.

I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.

I will scatter the Egyptians amongst the nations, and will disperse them through the countries.

I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.

And scattered the Egyptians among nations, And I have spread them through lands,