Ezekiel 30:26

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/הֲפִצוֹתִ֤י אֶת מִצְרַ֨יִם֙ בַּ/גּוֹיִ֔ם וְ/זֵרִיתִ֥י אוֹתָ֖/ם בָּ/אֲרָצ֑וֹת וְ/יָדְע֖וּ כִּֽי אֲנִ֥י יְהוָֽה
English Translation
And I will scatter Egypt among the nations and disperse them in the countries, and they will know that I am the Lord.

And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries; and they shall know that I am Jehovah.

And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries; and they shall know that I am Jehovah.

And I will send the Egyptians in flight among the nations and wandering through the countries; and they will be certain that I am the Lord.

And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries: and they shall know that I [am] Jehovah.

And I will disperse Egypt among the nations, and will scatter them through the countries, and they shall know that I am the Lord.

And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries; and they shall know that I am the LORD.

I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries. Then they will know that I am Yahweh.’”

And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them among ye countreys, and they shall knowe, that I am the Lord.

And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them among the countries; and they shall know that I am the LORD.

And I have scattered the Egyptians among nations, || And I have spread them through lands, || And they have known that I am YHWH!”

And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them among the countries; and they shall know that I am the LORD.

I will scatter the Egyptians among the nations, dispersing them throughout the earth. Then they will know that I am the LORD.”

And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them among the countries; and they shall know that I am the LORD.

I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries. Then they will know that I am Yahweh.’”

I will scatter the Egyptians amongst the nations and disperse them through the countries. Then they will know that I am the LORD.’”

I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries. Then they will know that I am Yahweh.’”

And I have scattered the Egyptians among nations, And I have spread them through lands, And they have known that I [am] Jehovah!'