Mark 14:53

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Καὶ ἀπήγαγον τὸν Ἰησοῦν πρὸς τὸν ἀρχιερέα, καὶ ⸀συνέρχονται πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι καὶ οἱ γραμματεῖς.
English Translation
And they led Jesus to the high priest, and all the chief priests and the elders and the scribes gathered together.

And they led Yashua (Jesus) away to the high priest: and there come together with him all the chief priests and the elders and the scribes.

And they led Yashua (Jesus) away to the high priest: and there come together with him all the chief priests and the elders and the scribes.

And they took Yashua (Jesus) away to the high priest; and there came together with him all the chief priests and those in authority and the scribes.

And they led away Yashua (Jesus) to the high priest. And there come together to him all the chief priests and the elders and the scribes.

And they brought Yashua (Jesus) to the high priest; and all the priests and the scribes and the ancients assembled together.

And Peter had followed him afar off, even within, into the court of the high priest; and he was sitting with the officers, and warming himself in the light of the fire.

Many were giving false testimony against him, but their statements didn't agree.

They led Yashua (Jesus) away to the high priest. All the chief priests, the elders, and the scribes came together with him.

So they led Iesus away to the hie Priest, and to him came together all the hie Priestes, and the Elders, and the Scribes.

And they led Yashua (Jesus) away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.

And they led Yashua (Jesus) away to the chief priest, and all the chief priests, and the elders, and the scribes come together;

And they led Yashua (Jesus) away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.

They took Yashua (Jesus) to the high priest’s home where the leading priests, the elders, and the teachers of religious law had gathered.

And they led Yashua (Jesus) away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests, and the elders and the scribes.

They led Yashua (Jesus) away to the high priest. All the chief priests, the elders, and the scribes came together with him.

They led Yashua (Jesus) away to the high priest. All the chief priests, the elders, and the scribes came together with him.

They led Yashua (Jesus) away to the high priest. All the chief priests, the elders, and the scribes came together with him.

And they led away Yashua (Jesus) unto the chief priest, and come together to him do all the chief priests, and the elders, and the scribes;