Mark 15:35

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καί τινες τῶν παρεστηκότων ἀκούσαντες ἔλεγον· ⸀Ἴδε Ἠλίαν φωνεῖ.
English Translation
And some of those standing by, having heard, said: "Behold, he is calling Elijah."

And some of them that stood by, when they heard it, said, Behold, he calleth Elijah.

And some of them that stood by, when they heard it, said, Behold, he calleth Elijah.

And some of those who were near, hearing it, said, See, he is crying to Elijah.

And some of those who stood by, when they heard [it], said, Behold, he calls for Elias.

And some of the standers by hearing, said: Behold he calleth Elias.

And there were also women beholding from afar: among whom were both Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;

Once he had confirmation from the centurion, Pilate gave permission for Joseph to take the body.

Some of those who stood by, when they heard it, said, “Behold, he is calling Elijah.”

And some of them that stoode by, when they heard it, said, Behold, he calleth Elias.

And some of them that stood by, when they heard it, said, Behold, he calleth Elias.

And certain of those standing by, having heard, said, “Behold, He calls Elijah”;

And some of them that stood by, when they heard it, said, Behold, he calleth Elias.

Some of the bystanders misunderstood and thought he was calling for the prophet Elijah.

And some of them that stood by, when they heard it , said, Behold, he calleth Elijah.

Some of those who stood by, when they heard it, said, “Behold, he is calling Elijah.”

Some of those who stood by, when they heard it, said, “Behold, he is calling Elijah.”

Some of those who stood by, when they heard it, said, “Behold, he is calling Elijah.”

And certain of those standing by, having heard, said, 'Lo, Elijah he doth call;'